La storia di due impianti di trasporto pubblico realizzati alla fine dell’Ottocento dagli svizzeri Franz Josef Bucher e dal suo collega Josef Durrer che diedero un grosso impulso alla città di Genova non solo per quanto riguarda i trasporti e le comunicazioni, ma anche allo sviluppo del turismo.
La proiezione di numerose immagini storiche accompagna il racconto dalle origini fino ai giorni nostri.