BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//FormaGenova
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:FormaGenova
X-ORIGINAL-URL:https://formagenova.it/prodotto/la-casa-e-lo-spazio-pubblico-carles-baiges-del-gruppo-lacol-e-la-cooperativa-abitativa-la-borda-a-barcellona-webinar-in-lingua-italiana-traduzione-simultanea/
X-WR-CALDESC:“La casa e lo spazio pubblico” – Carles Baiges del gruppo Lacol Coop, Barcellona, webinar in lingua inglese con la traduzione simultanea
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20210513T173000
DTEND:20210513T193000
SUMMARY:“La casa e lo spazio pubblico” – Carles Baiges del gruppo Lacol Coop, Barcellona, webinar in lingua inglese con la traduzione simultanea
DESCRIPTION:Nell’ambito della rassegna <strong>“Fragile” </strong>promossa dalla Fondazione dell’Ordine degli Architetti di Genova <strong>giovedì 13 maggio</strong> si svolgerà il secondo appuntamento del ciclo di incontri dedicati <strong>alla casa e allo spazio pubblico</strong>. Protagonista <strong>Carles Baiges</strong> del gruppo <strong>Lacol</strong> Coop, <strong> Barcellona</strong>, racconta un’esperienza basata sullo studio, la diffusione e l'implementazione di modelli alternativi di accesso agli alloggi, come le <strong>cooperative edilizie di cessione d'uso</strong>. Un modello non speculativo, che permette di generare alloggi a prezzi accessibili, offrendo stabilità e flessibilità, generando allo stesso tempo comunità e ottimizzando i servizi attraverso la creazione di spazi comuni e implementando sistemi a basso impatto ambientale nella progettazione e nell'uso dell’edificio. Lacol ha collaborato con i collettivi nella progettazione partecipata degli alloggi e nell'implementazione di servizi e spazi condivisi, così come nelle strategie per migliorare l'impatto ambientale dell'edificio nella fase di progettazione e di utilizzo.

&nbsp;

<strong>Lacol </strong>è una cooperativa di architetti che opera nel quartiere di Sants, a Barcellona utilizzando l’architettura al servizio della trasformazione sociale. Convinti che il cambiamento critico della città avvengano attraverso il coinvolgimento pro-attivo delle persone che la abitano, promuovono un sistema di lavoro orizzontale. Incoraggiano la partecipazione e il dibattito sugli usi degli ambienti e sulla gestione degli spazi urbani, suggerendo criteri per la definizione di obiettivi e strategie e contribuendo a tradurre idee e preoccupazioni dei cittadini in un disegno grafico.

&nbsp;

Il webinar verrà proposto  <strong>in lingua inglese</strong> ed <strong>in lingua italiana</strong> (con la traduzione simultanea)  gratuitamente dalle <strong>17:30 alle 19:30 </strong>sulla piattaforma FormaGenova.

&nbsp;

<strong>ISTRUZIONI PER LA TRADUZIONE</strong>
Per usufruire della <strong>traduzione </strong>si dovrà utilizzare il proprio smartphone e scaricare la <strong><a href="https://ordinearchitetti.ge.it/wp-content/uploads/2021/05/Rafiky-Istruzioni-App.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">App Rafiky</a> </strong>disponibile sia su PlayStore che su Apple Store. Una volta aperta la App basterà inserire, negli apposti campi, il proprio nome, la propria e-mail e il codice di accesso <strong>717-025-3574</strong> dedicato a questo webinar. Un tutorial è disponibile al seguente link: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=u6wyZwyTVoA">https://www.youtube.com/watch?v=u6wyZwyTVoA</a>. Una volta inserito il codice (token) si accede alla pagina dell’evento dove sarà possibile selezionare, con un apposito pulsante, la traduzione in italiano. A quel punto l’utente potrà sentire la traduzione simultanea dall’inglese all’italiano. Si consiglia l’utilizzo delle cuffie/auricolari. In qualunque momento si potrà interrompere l’ascolto in italiano e tornare alla lingua originale e viceversa. La visione avviene normalmente dai portali Formagenova/GotoWebinar dove, in caso di ascolto del parlato dal proprio smartphone, si potrà abbassare il volume o spegnere l’audio. Le modifiche sull’audio del proprio pc, durante la visione del webinar, non hanno effetti sul rilevamento della presenza ai fini del rilascio dei crediti formativi.

&nbsp;

&nbsp;
LOCATION:
END:VEVENT
END:VCALENDAR